Μετά την επιτυχημένη «Ιφιγένεια εν Αυλίδι» του Ευριπίδη, o Αιμίλιος Χειλάκης και o Μανώλης Δούνιας συν-σκηνοθετούν φέτος την «Αντιγόνη» του Σοφοκλή και έρχονται το Σάββατο 4 και την Κυριακή 5 Αυγούστου στις 21.00 στο Αρχαίο Θέατρο Φιλίππων στο πλαίσιο του 61ου Φεστιβάλ Φιλίππων. Η νέα μετάφραση είναι του ποιητή Γιώργου Μπλάνα, η πρωτότυπη μουσική του Σταμάτη Κραουνάκη και τους πρωταγωνιστικούς ρόλους ερμηνεύουν η Αθηνά Μαξίμου, ο Αιμίλιος Χειλάκης και ο Μιχάλης Σαράντης. Οι δύο σκηνοθέτες ακολουθούν τα πρότυπα της αρχαίας τραγωδίας, όπου όλοι οι χαρακτήρες του δράματος μοιράζονται σε τρεις υποκριτές. Έτσι, ο Αιμίλιος Χειλάκης γίνεται Κρέοντας και Ευρυδίκη, η Αθηνά Μαξίμου, Αντιγόνη και Τειρεσίας και ο Μιχάλης Σαράντης, Αίμονας, Σκοπός και Ισμήνη. Τα οκτώ μέλη του χορού αναλαμβάνουν το ρόλο των αφηγητών και διηγούνται την ιστορία της εμμονικής σχέσης των ηρώων με τα πιστεύω τους. Αυτά που τους οδηγούν στην καταστροφή τους, αφού ο Κρέοντας είναι αποφασισμένος να επιβληθεί και η Αντιγόνη αποφασισμένη να πεθάνει. Στο μεταξύ, οι πολίτες παραδομένοι στον φόβο, ψιθυρίζουν κρυφά, μα δεν τολμούν να αντιδράσουν, ενώ η πόλη παραμένει ακυβέρνητη.

Σημείωμα μεταφραστή: Το πραγματικό θέμα της τραγωδίας είναι κάτι περισσότερο από την αντιπαράθεση ανάμεσα στο δίκαιο της πολιτείας και το θεϊκό δίκαιο, ανάμεσα στο θετό και το φυσικό δίκαιο ή ανάμεσα στην εξουσία και τη δικαιοσύνη. Η πραγματική σύγκρουση είναι ανάμεσα στην ιδιωτική επιθυμία και τη δημόσια πραγματικότητα. Σ’ αυτήν την πόλη, όλοι είναι μόνοι. Προσπαθούν να ευτυχήσουν, αλλά δεν ξέρουν τι πρέπει να κάνουν γι’ αυτό. Προσπαθούν να ικανοποιήσουν τις επιθυμίες τους, αλλά διαλέγουν λάθος μέσα. Διότι, όπως λέει ο Τειρεσίας: «Δεν ξέρουν οι άνθρωποι. Δεν έμαθαν ποτέ. Δεν μπήκαν καν στον κόπο να σκεφτούν… πως δεν υπάρχει μεγαλύτερο αγαθό απ’ την ορθοφροσύνη».

Γιώργος Μπλάνας

Ταυτότητα παράστασης:

Αντιγόνη του Σοφοκλή

Μετάφραση: Γιώργος Μπλάνας

Σκηνοθεσία: Αιμίλιος Χειλάκης, Μανώλης Δούνιας

Διασκευή: Μανώλης Δούνιας

Μουσική: Σταμάτης Κραουνάκης

Σκηνικά – Κοστούμια: Εύα Νάθενα

Κίνηση: Αγγελική Στελλάτου

Φωτισμοί: Νίκος Βλασόπουλος

Μουσική Διδασκαλία – Ακορντεόν: Άννα Λάκη

Βοηθός Σκηνοθετών: Αλέξανδρος Βάρθης

Βοηθός Σκηνογράφου: Ερατώ Τσάτσου

Βοηθός Ενδυματολόγου: Δανάη Ψωμοδότη

Φωτογράφος: Μαριλένα Αναστασιάδου

Παραγωγή: Θεατρικές Επιχειρήσεις Τάγαρη

Ερμηνεύουν: Αθηνά Μαξίμου, Αιμίλιος Χειλάκης, Μιχάλης Σαράντης

Χορός: Σωκράτης Πατσίκας, Παναγιώτης Κλίνης, Κρις Ραντάνοφ, Σμαράγδα Κάκκινου, Μαρία Τζάνη, Πάρις Θωμόπουλος, Τίτος Λίτινας, Άννα Λάκη

Αντιγόνη του Σοφοκλή, Αρχαίο Θέατρο Φιλίππων, Σάββατο 4 & Κυριακή 5 Αυγούστου, ώρα 21.00. Απαγορεύεται η είσοδος στο θέατρο μετά την έναρξη των παραστάσεων.

ΤΙΜΕΣ ΕΙΣΙΤΗΡΙΩΝ

Γενική Είσοδος: 18 €

Φοιτητικό – Μαθητικό: 14 €

Προπώληση:

Καβάλα: Κέντρο πληροφόρησης επισκεπτών Δήμου Καβάλας (πρώην ΕΟΤ) Κεντρική Πλατεία, τηλ: 2510-620566, καθημερινά από τις 10:00 μέχρι τις 14:00 και από τις 18:00 μέχρι τις 21:00, ενώ τις ημέρες των παραστάσεων θα γίνεται προπώληση στο ταμείο του Αρχαίου Θεάτρου Φιλίππων από τις 19:00 το απόγευμα.

Κρηνίδες: Café «Προσκήνιο», Αρχαίο Θέατρο Φιλίππων, τηλ. 2510516090

Δράμα: «Granazi Store» Γ. Παπανδρέου 21, Τηλ. 2521045812

Ξάνθη: Βιβλιοπωλείο «ΔΥΟ», Βενιζέλου 29, τηλ: 25410-27777

Ηλεκτρονική προπώληση: viva.gr

«ΧΙΛΙΟΙ ΔΡΟΜΟΙ», Φρούριο Καβάλας, Παρασκευή 3 Αυγούστου, ώρα 21.00

Χίλιοι δρόμοι… της μουσικής και της ποίησης… της δημιουργίας και της αναζήτησης… της φιλίας και της αδελφοσύνης… Χίλιοι δρόμοι θα συναντηθούν την Παρασκευή 3 Αυγούστου 2018 στις 21.00 στο Φρούριο Καβάλας στο πλαίσιο του 61ου Φεστιβάλ Φιλίππων σε μια μεγάλη συναυλία με μουσικούς που ζουν, εργάζονται και δημιουργούν στην Καβάλα. Το Φεστιβάλ Φιλίππων «συστήνει» στο κοινό δύο δισκογραφικές δουλειές που κυκλοφόρησαν πρόσφατα αμφότερες από την Κάπα Εκδοτική/Kapa Publishing House: Τα «Επαρχιακά μπλουζ νόστου & ερώτων» από το σχήμα των Αδελφών Ευφροσυνίδη, Βαρέα & Ανθυγιεινά, και «Η νύχτα με συμφέρει», με τραγούδια του πολυοργανίστα και συνθέτη Μιχάλη Πρεπόνη σε ποίηση του Νίκου Καρούζου.

Η συναυλία θα κλείσει με την παρουσίαση του ακυκλοφόρητου τραγουδιού «Χίλιοι δρόμοι» σε στίχους Βασίλη Ευφροσυνίδη και μουσική Μιχάλη Πρεπόνη.

Συμμετέχουν οι μουσικοί (αλφαβητικά):

ΘΑΝΟΣ ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ (Βιολί, βιόλα), ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΙΔΗΣ (Ηλεκτρική κιθάρα), ΜΑΡΙΑ ΕΥΛΑΒΗ (Τραγούδι), ΒΑΣΙΛΗΣ ΕΥΦΡΟΣΥΝΙΔΗΣ (Κλασική κιθάρα, τραγούδι), ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΕΥΦΡΟΣΥΝΙΔΗΣ (Ακουστική κιθάρα, ηλεκτρική κιθάρα), ΒΑΣΩ ΖΗΣΟΥ (Τσέλο), ΤΑΣΟΣ ΚΑΠΖΑΛΑΣ (Φλάουτο), ΑΛΕΞΗΣ ΜΑΚΑΤΣΕΛΟΣ (Τύμπανα), ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΙΤΖΙΛΑΙΟΣ (Ακορντεόν), ΜΕΛΕΤΗΣ ΠΑΝΤΕΛΙΔΗΣ (Κρουστά, τύμπανα), ΚΩΣΤΑΣ ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΑΟΥ (Κοντραμπάσο), ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΡΑΠΕΡΟΓΛΟΥ (Ακορντεόν), ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΠΡΕΠΟΝΗΣ (Βιολί), ΜΙΧΑΛΗΣ ΠΡΕΠΟΝΗΣ (Πιάνο, σοπράνο σαξόφωνο, τραγούδι), ΓΙΩΡΓΟΣ ΣΜΥΡΝΗΣ (Κοντραμπάσο), ΦΩΤΗΣ ΣΠΑΘΑΡΗΣ (Μπουζούκι), ΓΙΑΝΝΗΣ ΤΣΙΓΚΑΣ (Ηλεκτρική κιθάρα), ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΧΑΤΖΗΑΝΤΩΝΙΟΥ (Τρομπέτα, κρουστά) και οι ολιγομελείς χορωδίες του ΩΔΕΙΟΥ ΝΕΑΠΟΛΙΣ και της ΣΟΦΙΑΣ ΝΕΟΧΩΡΙΤΟΥ

«ΧΙΛΙΟΙ ΔΡΟΜΟΙ», Φρούριο Καβάλας, Παρασκευή 3 Αυγούστου, ώρα 21.00

Απαγορεύεται η είσοδος στο θέατρο μετά την έναρξη της παράστασης.

ΤΙΜΕΣ ΕΙΣΙΤΗΡΙΩΝ: 8 € Κανονικό, 5 € Μειωμένο

ΑΦΗΣΤΕ ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ

Please enter your comment!
Please enter your name here